About Me

OPLEIDINGEN & DIPLOMA'S 

 

VWO @ RSG Lingecollege, Tiel

Profiel: Economie & Maatschappij

Bijvakken: Management & Organisatie en Frans

 

Management Toerisme @ NHTV, Breda

Propedeuse behaald

Talen: Frans & Spaans

 

Vertaalacademie @ Hogeschool Zuyd, Maastricht

Specialisatie: economie

Minor: tolken

 

ü DALF (Diplôme approfondi de langue française)  
ü CPE (Certificate of Proficiency in English)

WERKERVARING

 

sinds mei 2016 | Le Loup Language Services 

Eigenaar Le Loup Services

 

september 2010 – januari 2018 |  Center Parcs 

Tolk & Vertaler (Nederlands, Frans & Engels)

Assistent van HR Directeur Center Parcs Europe

 

 april – juni 2010 | Center Parcs 

Stagiaire Tolk/Vertaler

 

 

februari - april 2010 | HS Zuyd 

Language Lead Romaanse Talen

 

zomer 2009 | Camping Les Trois Lacs 

Receptioniste

 

najaar 2009 | Office de Tourisme Saint-Raphael

Stagiaire Vertaler & Hostess

HOBBY’S & INTERESSES

 

♡ fotografie

♡ koken & eten

♡ muziek (viool & zingen)

♡ reizen 

Hoi, ik ben Marjolein! Ik ben 30 jaar oud en na (meer dan)  7 mooie jaren in loondienst heb ik besloten om fulltime als freelancer te gaan werken.

 

In 2010 heb ik mijn opleiding aan de vertaalacademie afgerond en daarna ben ik bij Center Parcs gaan werken. Dankzij mijn baan bij dat internationale bedrijf, heb ik ervaring met het vertalen van verschillende types teksten op het gebied van HR, Training & Development, bedrijfscommunicatie en meer. In 2017 ben ik beëdigd als vertaler, dus ook voor beëdigde vertalingen ben je aan het juiste adres! 

Daarnaast heb ik getolkt bij verschillende meetings zoals Belgische ondernemingsraden, Europese ondernemingsraden, syndicale delegaties, trainingen en seminars

Ten slotte heb ik ook gewerkt als directieassistent, vandaar dat ik ook diensten aanbied zoals het maken van PowerPoint presentaties en templates en andere office support diensten